Take-Two and 2K games have updated all their games Terms of Service, this extends beyond the Borderlands franchise. Important Info in Terms of Service:

To access the secret game mode for Borderlands 3, hit the Escape key and select Options, then click Sounds. Under Sounds is an option called Dialogue. By setting this value to the secret number 0, you activate Game Mode. Try it for yourself.